Déclaration de confidentialité

Remedent S.A.

Version du 9 mai 2018

1.       Introduction

1.1    Nous nous engageons à protéger la vie privée des visiteurs de notre site web, des utilisateurs de nos services et des utilisateurs de nos produits.

1.2    La présente Déclaration de confidentialité s'applique lorsque nous agissons en tant que contrôleur de données en ce qui concerne les données à caractère personnel des visiteurs de notre site web, des utilisateurs de nos services et des utilisateurs de nos produits. En d'autres termes, lorsque nous déterminons les finalités et les moyens du traitement de ces données à caractère personnel.

        Le terme « Données à caractère personnel » signifie : toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable ('sujet des données'). Une personne physique identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs facteurs spécifiques à l’identité génétique, physique, physiologique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique (article 4(1) du RGPD).

1.3    Nous utilisons des cookies sur notre site web. Si ces cookies ne sont pas strictement nécessaires pour le fonctionnement de notre site web et la prestation de nos services, nous vous demanderons votre consentement à l’utilisation de cookies la première fois que vous visitez notre site web.

1.4    Dans la présente Déclaration de confidentialité, "nous", "notre" et "nos" désignent Remedent S.A., ayant son siège social à 9000 Gand, Zuiderlaan 1-3, boîte 8, Belgique, et portant le numéro d'entreprise 0474.973.168. Pour plus d'informations à propos de nous, voir Section 13.

2.       Crédits

        Ce document a été créé à partir d'un modèle de SEQ Legal (https://seqlegal.com).

3.       Utilisation de vos données à caractère personnel

3.1    Nous pouvons traiter des données concernant l’utilisation que vous faites de notre site web, nos services et nos produits ("données d'utilisation"). Les données d'utilisation peuvent inclure votre adresse IP, votre localisation géographique, le type et la version de navigateur, votre système d'exploitation, la source de référence, la durée de votre visite, les pages vues et les chemins de navigation sur le site, ainsi que des informations sur le calendrier, la fréquence et votre mode d’utilisation des services. La source des données d'utilisation est notre système de suivi analytique. Ces données d'utilisation peuvent être traitées à des fins de l'analyse de l'utilisation du site et des services. La base juridique de ce traitement est le consentement et/ou nos intérêts légitimes, à savoir le suivi et l'amélioration de notre site web et de nos services.

3.2    Nous pouvons traiter vos données de compte ("données de compte"). Les données de compte peuvent inclure vos nom et adresse électronique. La source des données de compte, c’est vous ou votre employeur. Les données de compte peuvent être traitées aux fins de l'exploitation de notre site web, de la prestation de nos services et/ou de l'utilisation de nos produits, afin d’assurer la sécurité de notre site web et de nos services, de réaliser des back-ups de nos bases de données et de communiquer avec vous. La base juridique de ce traitement est nos intérêts légitimes, à savoir la bonne gestion de notre site web et de notre activité et/ou l'exécution d'un contrat entre vous et nous et/ou l'adoption de mesures, à votre demande, afin de conclure un tel contrat.

3.3    Nous pourrons traiter vos informations incluses dans votre profil personnel sur notre site web et/ou notre plateforme de produits/services ("données de profil"). Les données de profil peuvent inclure vos nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, photos de profil, sexe, date de naissance, et informations sur votre emploi. Les données de profil peuvent être traitées aux fins de permettre et de contrôler votre utilisation de notre site web et de nos services. La base juridique de ce traitement est le consentement et/ou l'exécution d'un contrat entre vous et nous et/ou l'adoption de mesures, à votre demande, afin de conclure un tel contrat.

3.4    Nous pouvons traiter vos données à caractère personnel qui sont fournies dans le cadre de l'utilisation de nos services ("données de service"). Les données de service peuvent inclure, entre autres, les performances du site, les visites de pages et les objectifs de conversion. La source des données de service, c’est vous ou votre employeur. Les données de service peuvent être traitées aux fins de l'exploitation de notre site web, de la prestation de nos services, afin d'assurer la sécurité de notre site et de nos services, de réaliser des back-ups de nos bases de données et de communiquer avec vous. La base juridique de ce traitement est l'exécution d'un contrat entre vous et nous et/ou l'adoption de mesures, à votre demande, afin de conclure un tel contrat.

3.5    Nous pouvons traiter les informations contenues dans toute enquête que vous nous soumettez au sujet de marchandises et/ou services ("données d'enquête"). Les données d'enquête peuvent être traitées à des fins d’offre, de marketing et de vente des produits et/ou services pertinents à votre égard. La base juridique de ce traitement est le consentement.

3.6    Nous pouvons traiter des informations relatives à nos relations avec les clients, y compris les coordonnées du client ("les données sur la relation client"). Les données sur la relation client peuvent inclure votre nom, votre employeur, votre intitulé de fonction ou rôle, vos coordonnées, et les informations contenues dans les communications entre nous et vous ou votre employeur. La source de données sur la relation client, c’est vous ou votre employeur. Les données sur la relation client peuvent être traitées à des fins de gestion de nos relations avec les clients, de la communication avec les clients, du suivi de ces communications et de la promotion de nos produits et services aux clients. La base juridique de ce traitement est nos intérêts légitimes, à savoir la bonne gestion de nos relations avec les clients.

3.7    Nous pouvons traiter les informations relatives aux transactions, y compris les achats de biens et services, que vous concluez avec nous et/ou par l'intermédiaire de notre site web ("données de transaction"). Les données de transaction peuvent inclure vos coordonnées, les informations de votre carte bancaire et les détails de la transaction. Les données de la transaction peuvent être traitées dans le but de fournir les biens et services achetés et d’assurer un suivi approprié de ces transactions. La base juridique de ce traitement est l'exécution d'un contrat entre vous et nous et/ou l'adoption de mesures, à votre demande, afin de conclure un tel contrat, et/ou nos intérêts légitimes, à savoir la bonne gestion de notre site web et de notre activité.

3.8    Nous pouvons traiter les informations que vous nous fournissez dans le but de vous abonner à nos notifications par courrier électronique et/ou à nos bulletins d’information ("données de notification"). Les données de notification peuvent être traitées aux fins de vous adresser les notifications et/ou les bulletins d’information pertinents. La base juridique de ce traitement est le consentement et l'exécution d'un contrat entre vous et nous et/ou l'adoption de mesures, à votre demande, afin de conclure un tel contrat.

3.9    Nous pouvons traiter les informations contenues dans ou relatives à toute communication que vous nous envoyez ("données de correspondance"). Les données de correspondance peuvent inclure le contenu de la communication et les métadonnées associées à la communication. Notre site web va générer les métadonnées associées aux communications faites en utilisant les formulaires de contact du site web. Les données de correspondance peuvent être traitées à des fins de communication avec vous et de suivi. La base juridique de ce traitement est nos intérêts légitimes, à savoir la bonne gestion de notre site web et de notre activité, ainsi que des communications avec les utilisateurs.

3.10  Nous pouvons traiter vos données à caractère personnel identifiées dans la présente Déclaration de confidentialité lorsque c’est nécessaire à l'établissement, l'exercice ou la défense de réclamations en justice, que ce soit dans le cadre d’une procédure judiciaire, administrative ou en dehors de toute procédure judiciaire. La base juridique de ce traitement est nos intérêts légitimes, à savoir la protection et l'affirmation de nos droits, de vos droits légaux et des droits légaux d'autrui.

3.11  Nous pouvons traiter vos données à caractère personnel identifiées dans la présente Déclaration de confidentialité lorsque c’est nécessaire aux fins de l'obtention ou du maintien de la couverture d'assurance, de la gestion des risques, ou de l'obtention de conseils professionnels. La base juridique de ce traitement est nos intérêts légitimes, à savoir la protection adéquate de notre activité contre les risques.

3.12  En plus des fins spécifiques pour lesquelles nous pouvons traiter vos données à caractère personnel énumérées dans cette Section 3, nous pouvons également traiter chacune de vos données à caractère personnel dont le traitement est nécessaire en vue du respect d'une obligation légale à laquelle nous sommes soumis, ou afin de protéger vos intérêts vitaux ou les intérêts vitaux d'une autre personne physique.

3.13  Veuillez ne pas nous fournir de données à caractère personnel appartenant à autrui, à moins que nous vous invitions à le faire.

4.       Fourniture de vos données à caractère personnel à autrui

4.1    Nous pouvons divulguer vos données à caractère personnel à tout membre de notre groupe de sociétés (soit nos filiales, notre société de holding et toutes ses filiales) dans la mesure où c’est raisonnablement nécessaire aux fins énoncées dans la présente Déclaration de confidentialité et en vue du respect des bases juridiques.

4.2    Nous pouvons divulguer une ou des catégories spécifiques de données à caractère personnel à nos fournisseurs ou sous-traitants pour autant que ce soit raisonnablement nécessaire pour l'exécution d'un contrat entre vous et nous et/ou l’adoption de mesures, à votre demande, visant à conclure un tel contrat, et/ou nos intérêts légitimes.

4.3    Les transactions financières relatives à notre site web et nos services peuvent être traitées par nos prestataires de services de paiement. Nous ne partagerons des données de transaction avec nos prestataires de services de paiement que si c’est nécessaire aux fins du traitement de vos paiements, du remboursement de ces paiements et du traitement des plaintes et des requêtes relatives à ces paiements et remboursements.

4.4    En plus des divulgations spécifiques de données à caractère personnel contenues dans la présente Section 4, nous pouvons divulguer vos données à caractère personnel si cette divulgation est nécessaire pour assurer le respect d'une obligation légale à laquelle nous sommes soumis, ou afin de protéger vos intérêts vitaux ou les intérêts vitaux d'une autre personne physique. Nous pouvons également divulguer vos données à caractère personnel si cette divulgation est nécessaire à l'établissement, l'exercice ou la défense de réclamations en justice, que ce soit dans le cadre d’une procédure judiciaire ou administrative ou en dehors de toute procédure judiciaire.

5.       Transfert international de vos données à caractère personnel

5.1    Dans la présente Section 5, nous fournissons des informations sur les circonstances dans lesquelles vos données à caractère personnel peuvent être transférées vers des pays en dehors de l'Espace économique européen (EEE).

5.2    Nous et les autres sociétés du groupe pouvons avoir des bureaux et des établissements dans des pays en dehors de l'Espace économique européen (EEE). La Commission européenne a pris une "décision d'adéquation" à l'égard des lois sur la protection des données de chacun de ces pays. Les transferts à chacun de ces pays seront protégées par des garanties appropriées, à savoir l'utilisation des clauses de protection des données standard adoptées ou approuvées par la Commission européenne, dont une copie peut être obtenue à l’adresse https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en

5.3    Les installations d’hébergement de notre site web peuvent se trouver dans des pays en dehors de l'Espace économique européen (EEE). La Commission européenne a pris une "décision d'adéquation" à l'égard des lois sur la protection des données de chacun de ces pays. Les transferts à chacun de ces pays seront protégées par des garanties appropriées, à savoir l'utilisation des clauses de protection des données standard adoptées ou approuvées par la Commission européenne, dont une copie peut être obtenue à l’adresse https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en

5.4    Vous reconnaissez que les données à caractère personnel que vous soumettez pour publication via notre site web ou l’utilisation de nos services peuvent être disponibles, via Internet, partout dans le monde. Nous ne pouvons pas empêcher l'utilisation (ou la mauvaise utilisation) de ces données à caractère personnel par autrui.

6.       La conservation et la suppression des données à caractère personnel

6.1    La présente Section 6 énonce nos stratégies et procédures de conservation des données, qui sont conçues pour garantir que nous nous conformons à nos obligations légales en ce qui concerne la conservation et la suppression des données à caractère personnel.

6.2    Les données à caractère personnel que nous traitons à quelque fin que ce soit ne seront pas conservées plus longtemps que nécessaire à cette ou ces fins.

6.3    Nous conserverons vos données à caractère personnel comme suit :

(A)    les données d'utilisation seront conservées pour une période minimale de six (6) mois et pour une période maximale de vingt-quatre (24) mois ;

(B)    les données de compte seront conservées pendant la durée de la possibilité d'accès du compte plus un (1) an ;

 (C)   les données de profil seront conservées pour une période minimale de six (6) mois et pour une période maximale de vingt-quatre (24) mois ;

 (D)  les données d'entretien seront conservées pendant la durée de l'utilisation de nos services plus de vingt-quatre (24) mois ;

 (E)   les données d'enquête seront conservées pour une période minimale de six (6) mois pour une période maximale de vingt-quatre (24) mois ;

 (F)   les données sur la relation client seront conservées pour une période égale à la période de prescription légale pour des réclamations personnelles et/ou contractuelles, plus un (1) an ;

(G)    les données de transaction seront conservées pour une période minimale de six (6) mois et pour une période maximale de vingt-quatre (24) mois ;

(H)    les données de notification seront conservées pour une période minimale de dix-huit (18) mois et pour une période maximale de vingt-quatre (24) mois ;

(I)     les données de correspondance seront conservées pour une période minimale de six (6) mois et année pour une période maximale de vingt-quatre (24) mois ;

(G)    les données collectées conformément à la Section 3.12 seront conservées pour une période égale à la période de prescription légale pour les réclamations personnelles, plus un (1) an ;

6.4    Dans certains cas, il ne nous est pas possible de spécifier à l'avance les périodes pendant lesquelles vos données à caractère personnel seront conservées. Dans ce cas, nous déterminerons la période de conservation en nous basant sur la période égale à la période de prescription légale pour les réclamations personnelles et/ou contractuelles, plus un (1) an.

6.5    Nonobstant les autres dispositions de la présente Section 6, nous pouvons conserver vos données à caractère personnel si cette conservation est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle nous sommes soumis, ou afin de protéger vos intérêts vitaux ou les intérêts vitaux d'une autre personne physique.

 

7.      Amendements

7.1    Nous pouvons mettre à jour cette Déclaration de confidentialité de temps à autre en publiant une nouvelle version sur notre site web.

7.2    Nous pouvons vous aviser des changements importants apportés à cette Déclaration de confidentialité par e-mail ou via le système de messagerie privée sur notre site web.

8.      Vos droits

8.1    Dans la présente Section 8, nous avons résumé les droits dont vous disposez en vertu de la loi sur la protection des données. Certains des droits étant complexes, tous les détails n’ont pas été inclus dans nos résumés. Il convient donc de lire les lois et directives de la réglementation en vigueur pour une explication complète de ces droits.

8.2    Vos principaux droits en vertu de la loi sur la protection des données sont :

(A)    le droit d'accès ;

(B)    le droit de rectification ;

(C)    le droit d'effacement ;

(D)    le droit de restreindre le traitement ;

(E)    le droit de s'opposer au traitement ;

(F)    le droit à la portabilité des données ;

(G)    le droit de porter plainte auprès d’une autorité de contrôle ; et

(H)    le droit de retirer son consentement.

 

8.3    Vous avez le droit d’avoir la confirmation que nous traitons ou non vos données à caractère personnel et, si nous le faisons, d’accéder aux données à caractère personnel, ainsi qu’à certaines informations supplémentaires. Ce complément d'information comprend des renseignements sur les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel concernées et les destinataires des données à caractère personnel. À condition que les droits et libertés d'autrui ne soient pas affectés, nous vous fournirons une copie de vos données à caractère personnel. La première copie sera fournie gratuitement, mais des copies supplémentaires peuvent être sujettes à un prix raisonnable. Vous pouvez accéder à vos données à caractère personnel en nous envoyant un e-mail à privacy@remedent.com

8.4    Vous avez le droit de faire rectifier des données à caractère personnel vous concernant qui sont inexactes et, en tenant compte des finalités du traitement, de faire compléter toute donnée à caractère personnel incomplète vous concernant.

8.5    Dans certaines circonstances, vous avez le droit à l'effacement de vos données à caractère personnel sans retard indu. Ces circonstances comprennent : les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles avaient été collectées ou traitées ; vous retirez son consentement à un traitement fondé sur le consentement ; vous vous opposez au traitement en vertu de certaines règles de la loi en vigueur sur la protection des données ; le traitement est réalisé à des fins de marketing direct ; et les données à caractère personnel ont été traitées illégalement. Cependant, il y a des exclusions au droit à l'effacement. Les exclusions générales sont, lorsque le traitement est nécessaire : l’exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, le respect d'une obligation légale, ou l'établissement, l'exercice ou la défense de réclamations en justice.

8.6    Dans certaines circonstances, vous avez le droit de restreindre le traitement de vos données à caractère personnel. Ces circonstances sont : vous contestez l'exactitude des données à caractère personnel ; le traitement est illégal, mais vous vous opposez à l'effacement ; nous n'avons plus besoin des données à caractère personnel aux fins de notre traitement, mais vous demandez les données à caractère personnel pour l'établissement, l'exercice ou la défense de réclamations en justice ; et vous opposez au traitement, dans l'attente de la vérification de cette opposition. Lorsque le traitement a été limité sur cette base, nous pouvons continuer à enregistrer vos données à caractère personnel. Toutefois, nous ne les traiterons que : avec votre consentement ; pour l'établissement, l'exercice ou la défense de réclamations en justice ; pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale ; ou pour des raisons d'intérêt public important.

8.7    Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel pour des raisons relatives à votre situation particulière, mais seulement dans la mesure où la base juridique du traitement est que le traitement est nécessaire pour : l'exécution d'une mission effectuée dans l'intérêt public ou dans le cadre de l'exercice de toute autorité publique dont nous avons été investis ; ou aux fins des intérêts légitimes poursuivis par nous ou par un tiers. Si vous vous opposez de la sorte, nous cesseront de traiter vos données à caractère personnel sauf si nous pouvons démontrer des raisons impérieuses et légitimes à ce traitement qui dépassent vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement vise l'établissement, l'exercice ou la défense de réclamations en justice.

8.8    Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel à des fins de marketing direct (y compris le profilage à des fins de marketing direct). Dans ce cas, nous cesserons de traiter vos données à caractère personnel à cette fin.

8.9    Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques pour des raisons liées à votre situation particulière, sauf si le traitement est nécessaire pour l'exécution d'une mission effectuée pour des raisons d'intérêt public.

8.10  Dans la mesure où la base juridique pour le traitement de vos données à caractère personnel est :

(A)    le consentement ; ou

(B)    que le traitement est nécessaire pour l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie, ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un contrat,

        et que ce traitement est mis en œuvre par des moyens automatisés, vous avez le droit de recevoir vos données à caractère personnel de notre part d'une manière structurée, couramment utilisée et en format électronique. Cependant, ce droit ne s'applique pas lorsqu'il peut avoir une incidence défavorable sur les droits et libertés d'autrui.

8.11  Si nous cédions toutes les informations personnellement identifiables décrites ici à votre demande, sachez que nous supprimerions vos informations personnellement identifiables de nos dossiers, et que nous n’en ferions aucun autre usage. Nous pouvons, toutefois, conserver des copies de vos informations personnellement identifiables dans des back-ups. Veuillez noter que nous pouvons être tenus de conserver certaines informations en vertu de la loi et/ou à nos propres fins commerciales légitimes.

8.12  Si vous estimez que notre traitement de vos données à caractère personnel porte atteinte aux lois sur la protection des données, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle chargée de la protection des données. Vous pouvez le faire dans l'État membre de l'UE de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée.

8.13  Dans la mesure où la base juridique de notre traitement de vos données à caractère personnel est le consentement, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment. Ce retrait n'affectera pas la légalité du traitement avant le retrait.

8.14  Vous pouvez exercer vos droits par rapport à vos données à caractère personnel au moyen d’une notification écrite que vous nous adressez, en plus des autres méthodes spécifiées dans cette Section 8.

9.       À propos des cookies

9.1    Un cookie est un fichier contenant un identifiant (une chaîne de lettres et de chiffres) qui est envoyé par un serveur web à un navigateur web et qui est enregistré par le navigateur. L'identifiant est ensuite renvoyé au serveur chaque fois que le navigateur demande une données à partir du serveur.

9.2    Les cookies peuvent être soit des cookies "permanents", soit des cookies de "session" : un cookie permanent est enregistré par un navigateur web et reste valide jusqu'à sa date d'expiration, à moins d'être supprimé par l'utilisateur avant la date d'expiration ; un cookie de session expire quant à lui à la fin de la session utilisateur, lorsque le navigateur web est fermé.

9.3    Les cookies ne contiennent généralement aucune information permettant d'identifier personnellement un utilisateur, mais les données personnelles que nous conservons à votre sujet pourraient être liées aux informations enregistrées par et obtenues à partir des cookies.

10.    Les cookies que nous utilisons

10.1  Nous pouvons utiliser des cookies aux fins suivantes :

(A)    authentification - nous pouvons utiliser des cookies pour vous identifier lorsque vous visitez notre site web et que vous naviguez sur notre site web (les cookies utilisés à cette fin sont : identifier les cookies) ;

(B)    statut - nous pouvons utiliser des cookies pour nous aider à déterminer si vous êtes connecté à notre site web (les cookies utilisés à cette fin sont : identifier les cookies) ;

(C)    personnalisation - nous pouvons utiliser des cookies pour enregistrer des informations sur vos préférences et personnaliser le site web pour vous (les cookies utilisés à cette fin sont : identifier les cookies) ;

(D)    sécurité - nous pouvons utiliser des cookies en tant qu'élément des mesures de sécurité utilisées pour protéger les comptes des utilisateurs, y compris pour empêcher l'utilisation frauduleuse des identifiants de connexion, et pour protéger notre site internet et nos services en général (les cookies utilisés à cette fin sont : identifier les cookies) ;

(E)    publicité - nous pouvons utiliser des cookies pour nous aider à afficher des publicités qui seront pertinentes pour vous (les cookies utilisés à cette fin sont : identifier les cookies) ;

(F)    analyse - nous pouvons utiliser des cookies pour nous aider à analyser l'utilisation et la performance de notre site web et de nos services (les cookies utilisés à cette fin sont : identifier les cookies) ; et

(G)    consentement - nous pouvons utiliser des cookies pour enregistrer vos préférences par rapport à l'utilisation de cookies d'une manière plus générale (les cookies utilisés à cette fin sont : identifier les cookies).

11.    Les cookies utilisés par nos prestataires de service

11.1  Nos prestataires de service utilisent des cookies et ces cookies peuvent être enregistrés sur votre ordinateur lorsque vous visitez notre site web.

11.2  Nous pouvons utiliser Google Analytics pour analyser l'utilisation de notre site web. Google Analytics collecte des informations sur l'utilisation du site web par le biais de cookies. Les informations recueillies sur notre site web sont utilisées pour générer des rapports sur l'utilisation de notre site web. La politique de confidentialité de Google est disponible à l’adresse : Https://www.google.com/policies/privacy/.

12.    La gestion des cookies

12.1  La plupart des navigateurs vous permettent de refuser ou d'accepter les cookies et de supprimer les cookies. Les méthodes pour ce faire varient d'un navigateur à l'autre, et d'une version à l'autre.

12.2  Le blocage de tous les cookies aura un impact négatif sur la convivialité d'un grand nombre de sites web.

12.3  Si vous bloquez les cookies, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctionnalités de notre site web.

13.    Nos coordonnées

13.1  Le présent site web est détenu et exploité par Remedent S.A.

13.2  Nous sommes enregistrés auprès du Royaume de Belgique sous le numéro 0474.973.168, et notre siège social est à 9000 Gand, Zuiderlaan 1-3, boîte 8, Belgique.

13.3  Notre principal lieu d'activité se situe à 9000 Gand, Zuiderlaan 1-3, boîte 8, Belgique.

13.4  Vous pouvez nous contacter :

(A)    par courrier, à l'adresse postale indiquée ci-dessus ;

 (D)   par e-mail à l’adresse privacy@remedent.com

14.    Le responsable de la protection des données

14.1  Les coordonnées de notre responsable de la protection des données sont : privacy@remedent.com